Vanilla options are historical options, the original form of stock options. They are “plain-vanilla” options. They are not exotic options nor are they binary options.
The term “vanilla options” has recently become more popular due to the explosion of popularity of binary options. Extra differentiation was needed so options trader started using the term “vanilla options” more.